Free Burma Rangers - Love Each Other
Free Burma Rangers - Home Search FBR  
Send Free Burma Rangers report by email Email report    
รายงานการเยี่ยมชมโรงเรียนของชมรมชีวิตที่ดี FBR: ธันวาคม 09 - มกราคม 10
รัฐกะเหรี่ยง ประเทศพม่า
วันที่ 5 เมษายน 2010

เด็กๆ ผู้พลัดถิ่นที่โปรแกรมชมรมชีวิตที่ดี รัฐกะเหรี่ยง

ตอ ทู อายุ 11 ขวบ แต่ดูเหมือนอายุ 9 ขวบ เขาตัวเล็กและผอม แต่มีดวงตาที่สดใส เขาเรียนในชั้นป.2 ดิฉันสัมภาษณ์เขาเพราะว่าบ้านของเขาถูกเผาทิ้งเมื่อสองเดือนก่อน และดิฉันอยากจะได้ยินเรื่องราวด้วยคำพูดของเขาเอง หนึ่งสัปดาห์หลังจากการสัมภาษณ์นี้ ครอบครัวของเด็กชายเก็บข้าวของและต้องหนีอีกครั้งหนึ่ง เนื่องจากกองทหารพม่าอีกนั่นเองที่ส่งการลาดตระเวนเข้ามาที่หมู่บ้านของเขา

ดา วา อายุ 19 ปี และเรียนอยู่ในชั้นป.1 ทั้งพ่อและแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยอาการไข้เมื่อตอนที่เธออายุ 5ขวบ เธออาศัยอยู่กับลุงและป้าของเธอในหมู่บ้านที่จะต้องหนีจากการโจมตีกองทหารพม่า บางครั้ง บ่อยถึง 10 ครั้งต่อปี เวลาที่มีอยู่ของเธอนั้นถูกใช้ไปกับการช่วยเหลือครอบครัวหาอาหาร เธอไม่มีเวลาสำหรับการเรียนหนังสือ เวลานี้เธออยู่ในเมืองที่เป็นศูนย์บัญชาการ และ KNU (ฝ่ายต่อต้านเพื่อประชาธิปไตยชาวกะเหรี่ยง) ได้ช่วยเหลือเธอเรื่องโรงเรียน

เด็กๆ มากกว่า 500 คน ได้เข้าร่วมกับรายการหนึ่ง ธันวาคม 2009

นี่คือเด็กสองคนจากนักเรียนเกือบ 3000 คน จาก 50 โรงเรียนที่มายังโปรแกรมชมรมชีวิตที่ดีในตอนเหนือของรัฐกะเหรี่ยงในเดือนธันวาคมและมกราคม จากทั้งหมด 54 โรงเรียน 3 โรงเรียนในนั้นเป็นโรงเรียนมัธยมปลาย และ 10 โรงเรียนเป็นโรงเรียนมัธยมต้น และ41 โรงเรียนเป็นโรงเรียนประถม 41 จาก 54 โรงเรียน นั่นหมายความว่าเด็กๆ มีตัวเลือกจำนวนน้อยสำหรับการเรียนต่อหลังจากชั้นประถม การศึกษาส่วนใหญ่หยุดอยู่แค่ประถม 6 โรงเรียนต่างๆ เหมือนเช่นที่นี่ ถูกทำให้ชะงักไปโดยการโจมตีของกองทหารพม่า โดยความเจ็บป่วยที่ไม่ได้รับการรักษา โดยความหิวโหยและการดิ้นรนเสาะหาอาหาร นี่ไม่ใช่แค่ความเสี่ยงทางด้านการศึกษา แต่มันคือความเสี่ยงของอนาคตของความหวังของคนที่นี่

ชมรมชีวิตที่ดีกำลังวิดพื้นท่ามกลางสายฝน ทีมเล่นกับเด็กๆ มกราคม 2010

แต่อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้พบกับความสิ้นหวัง และเราได้รับการต้อนรับในทุกๆ ที่ด้วยรอยยิ้ม ด้วยความยินดี และบ่อยครั้ง ด้วยของขวัญ ดิฉันคิดถึงพระธรรมสดุดี 23 ที่ผู้แต่งสดุดีเขียนว่า “พระองค์ทรงเตรียมสำรับให้ข้าพระองค์ต่อหน้าต่อตาศัตรูของข้าพระองค์” – และดิฉันก็ตระหนักว่าพระองค์ทรงทำเช่นนั้น ที่นี่มีงานเลี้ยงสำหรับสิ่งดีๆ – อาหาร การสามัคคีธรรม การแบ่งปัน และศัตรูก็อยู่ห่างออกไปอีกหลายชั่วโมง และดีๆ นี้ไม่สามารถถูกยกเลิกไปได้ด้วยการคงอยู่ของศัตรู หรือด้วยอีกด้านของความสิ้นหวังของมนุษย์ มีไม่มีมีการเสียดสีใดๆ ที่นี่ แต่ตรงกันข้าม ความชื่นชมยินดี และความกล้าหาญที่รักษามันเอาไว้คือหัวใจของการต่อต้านและคือสิ่งที่ทำให้คนที่นี่ไม่สูญเสียความหวัง ไม่ยอมแพ้หลังจาก 60 ปี แห่งสงคราม

อย่างที่อเลกซานเดอร์ โซลสนิสซิน ได้กล่าวไว้คล้ายกันนี้ แน่นอน เราทราบว่าที่นั่นมีศัตรูอีกอย่างหนึ่ง เส้นระหว่างความดีและความชั่วไม่ได้วิ่งระหว่างประเทศ หรือกลุ่มชนเผ่าต่างๆ หรือ บรรดากองทหาร หรือศาสนา แต่ผ่านกลางจิตใจของทุกคน : เรามีศัตรูอยู่ในหัวใจของเราเอง ศัตรูนี้ที่พยายามยึดเอาตัวเรา พยายามที่จะบิดเบือน ป้ายสี และทำลายความดีที่อยู่ในเรา ที่นั่นการต่อสู้ยังดำเนินต่อไป แต่ดิฉันเชื่อว่า พระเจ้ายังคงทรงเตรียมสำรับให้กับเราแม้กระทั่งในการดำรงอยู่ของศัตรูของเรา พระองค์ทรงจัดวางด้วยสิ่งดีๆ พระองค์ทรงประทานของขวัญอันดี แม้กระทั่งในการต่อสู้ในหัวในและชีวิตของเราเอง พระองค์ทรงให้สิ่งดีๆ ให้เราทำ และทรงประทานกำลังที่จะทำงานเหล่านั้น และสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ดีน้อยลงเพราะการต่อสู้นี้ ไม่ได้ดีน้อยลงเพราะที่นี้ถูกศัตรูเข้ายึดครอง หรือเพราะการพ่ายแพ้ครั้งก่อน แท้จริงแล้ว สิ่งเหล่านี้คือหัวใจของการต่อต้านของเรา มันเป็นเรื่องลึกลับ แต่เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมยินดี ที่สำรับที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมให้กับเรานี้เป็นหัวของของการต่อต้านของเราต่อศัตรูเช่นกัน และดังนั้น ดิฉันจึงรู้สึกมีกำลังใจที่จะต่อสู้ต่อไป แม้ว่าดิฉันอาจจะพ่ายแพ้ทุกวัน ทุกชั่วโมง ดิฉันทราบว่าการต่อสู้นี้ยังดำเนินต่อไป และดิฉันทราบว่าการต่อสู้นี้เป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้า

 

ขอขอบคุณทุกท่านที่ยืนหยัดร่วมกับเรา

ขอพระเจ้าทรงอวยพรท่าน

หัวหน้าทีมชมรมชีวิตที่ดี และ Free Burma Ranger

ชมรมชีวิตที่ดีขุดหลุมขยะให้กับหมู่บ้าน มกราคม 2010
หมอของ FBR สอนเรื่องสุขภาพและโภชนาการให้กับเด็กๆ ในโปรแกรมชมรมชีวิตที่ดี ธันวาคม 2009

ข้อความสำหรับบรรณาธิการ ภารกิจของ The Free Burma Ranger’s (FBR) คือการให้ความหวัง ความช่วย เหลือ และความรักกับผูู้พลัดถิ่นในประเทศพม่าทุกเผ่าพันธ์และทุกศาสนา FBR ได้ใช้เครือขู่าย ของทีมงานซึ่งเป็นคนในท้องที่ รายงานถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชน การบาดเจ็บจากสงคราม ความต้องการขั้นพื้นฐานของประชาชนผูู้ที่ตกอยูู่ภายใต้การกดขี่ขู่มเหงของกองทหารพม่า FBR ให้การรักษาพยาบาล การช่วยเหลือทางด้านจิตวิญญาน และการศึกษา แก่ชุมชนผูู้พลัดถิ่น พวกเขาเหล่านั้นต้องเผชิญกับความยากลำบากอันเนื่องมาจากการโจมตีของทหารพม่า

ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปที่ www.freeburmarangers.org