คำเตือน: มีภาพที่รุนแรงด้านล่างนี้

เรื่องราวต่อไปนี้คือความคืบหน้าล่าสุดของเรื่องราวของเด็กๆ ที่ถูกกองทหารพม่าสังหาร รวมถึงเด็กชายสองคนที่เสียชีวิตอันเนื่องมาจากกับระเบิดของกองทหารพม่า และการสังหารอื่น และการบังคับใช้แรงงานในรัฐกะเหรี่ยง ในวันที่ 22 มีนาคม เด็กสองคนและผู้หญิงหนึ่งคนถูกยิง เด็กๆ เสียชีวิต และหมู่บ้านของพวกเขาถูกเผาทำลายโดยกองทหารพม่า ซึ่งอยู่ในเมืองเลอโด เขตเงียวลี่บิ้น ตะวันตกของรัฐกะเหรี่ยง คุณแม่ที่บุตรสองคนถูกสังหารนั้น คือนางพา ลา เธอได้รับบาดเจ็บ และได้รับการรักษาโดยหมอของ FBR และเธอได้เล่าเรื่องราวของเธอจากการโจมตีนั้น

นางพา ลา เป็นชาวบ้านจากหมู่บ้านโคลู เธอเดินทางไปยังเลอ ทอ ลู เพื่อเยี่ยมเยียนพ่อแม่ของเธอ ในวันที่ 22 มีนาคม เธอกำลังเดินทางกลับมายังหมู่บ้านพร้อมกับลูกสาววัย 5 ขวบและลูกชายวัย 5 เดือน

ขณะที่เธอเดินทางมาใกล้กับหมู่บ้านคอ ตา เหล่าทหารจากกองทหารพม่า LIB 369 (จาก MOC 10) ได้เข้าโจมตี เด็กหญิงพอ โบ ลูกสาวของเธอถูกยิงเข้าศีรษะ และนางพา ลา ถูกยิงเข้าด้านหลังขณะที่เธออุ้มตา พลา ลูกชายวัย 5 เดือนของเธอ เด็กน้อยถูกยิงเข้าที่ต้นขา เธอกล่าวว่า “ดิฉันพยายามจับมือลูกสาว และดึงเธอขึ้นมา แต่เธอตายเสียแล้ว ดังนั้น ดิฉันจึงต้องปล่อยเธอไว้ที่นั้น ตอนแรก ดิฉันคิดว่าจะวิ่งอย่างเร็วเพื่อไปเตือนชาวบ้านที่คอ ตา แต่ดิฉันถูกยิง ดิฉันจึงไปไม่ไหว ตอนที่ดิฉันวิ่งอยู่ มีทหารพม่าสองคนมาหาดิฉันและพูดว่า “วิ่ง วิ่ง” ในภาษากะเหรี่ยง แต่ดิฉันวิ่งไม่ไหว และดิฉันได้ยินเสียงปืนดังขึ้นอีกหลายนัดในหมู่บ้าน” มีผู้หญิงอีกคนถูกฆ่าในการโจมตีครั้งนี้ ลา เพว ถูกกองทหารพม่ายิงจากด้านหลัง กองทหารพม่าจุดไฟเผาบ้าน 11 หลัง บ้าน 6 หลังในนั้นถูกเผาเป็นจุณ เด็กชายวัย 5 เดือนไม่ได้เสียชีวิตทันที แต่เสียชีวิตในเวลาอีกสองชั่วโมงครึ่ง หลังจากการโจมตีเวลา 16.30 น. เด็กหญิง พอ โบ วัย 5 ขวบ เสียชีวิตทันทีจากการยิงเข้าที่ศีรษะ และแม่ของเด็กหญิงถูกบังคับให้ต้องทิ้งเธอเอาไว้ที่นั่นขณะที่เธอต้องวิ่งหนีเอาชีวิตของเธอและลูกชาย ศพของเด็กหญิงพอ โบถูกพบในเวลาต่อมาในพุ่มไม้อันเป็นที่ๆ กองทหารพม่าโยนเธอทิ้งไว้ และพวกเขาปกปิดรอยเลือดส่วนหนึ่งของเธอที่อยู่บนทางเท้าด้วยใบไม้แห้ง

รูปภาพด้านล่างนี้ เป็นภาพของการโจมตีครั้งนี้ ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากรายงานฉบับก่อนหน้านี้

หมู่บ้านที่ถูกเผา

นางลา เพว อายุ 37 ปี ถูกกองทหารพม่ายิงสังหาร

เด็กหญิง พอ โบ วัย 5 ขวบ ถูกกองทหารพม่ายิงสังหาร

การโจมตีอื่นๆ ในรัฐกะเหรี่ยง

แผนที่ของรัฐกะเหรี่ยง- พื้นที่ต่างๆ ที่ถูกโจมตีตามที่กล่าวไว้ในรายงานฉบับนี้คือพื้นที่สีแดง

เขตตองอู- ในการโจมตีที่แยกกันสองครั้ง กองทหารพม่ายิงและสังหารชายสองคน หญิงหนึ่งคนได้รับบาดเจ็บ ประชาชน 230 คนถูกบังคับใช้แรงงาน

วันที่ 9 มีนาคม 2010 บรรดาทหารของกองทหารพม่ายิงและสังนายบี ตู อายุ 38 ปี จากหมู่บ้านชา ชี บอ กองทหารจาก LIB 440 พักอยู่ที่ค่ายทหารชา ชี บอ ได้จับกุมนายบี ตู ขณะที่เขาเดินทางระหว่างหมู่บ้าน และยิงเขาเสียชีวิตในทันที หมู่บ้านชา ชี บอ อยู่ในรัฐตองอู ตอนเหนือของรัฐกะเหรี่ยง LIB 440 อยู่ภายใต้กองบัญชาการฝ่ายใต้

ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2010 กองทหารพม่า จาก LIB 427 ได้ยิงนายดา โด วา อายุ 52 ปี และลูกสาวอายุ 27 ปีของเขา นางสาว ตู เซน นายดา โด วา เสียชีวิตในทันที นางสาวตู เซน ถูกยิงเข้าที่ขา แต่สามารถหลบหนีได้ พวกทหารเอาวิทยุไอคอมและปืนไรเฟิลจากผู้ตาย ในวันต่อมา กองทหารพม่าได้ยิงปืนครกสามลูกเข้าในพื้นที่หมู่บ้านเพล ตา โล ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ

เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ กองทหารพม่าจาก MOC 7, LIBs 421 และ 261 เข้าบังคับชาวบ้านจากคลอ มีเดอ ให้ขนเสบียงอาหารให้พวกเขา และตัดเสาไม้ไผ่เพื่อซื้ออาหาร และขโมยสิ่งของจากชาวบ้านหกคน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ นาย ยาน เนียง โอ ผู้บัญชาการของ LIB 366 commander ได้เข้าตั้งถิ่นฐานที่ค่ายเคอ ไว และบังคับชาวบ้าน 170 คน จากเมืองธานดุงให้ขนเสบียงให้แก่พวกเขา

สรุปเรื่องราวการบังคับใช้แรงงาน

วันที่ 9 กุมภาพันธ์ ทหารจาก MOC 7, LIB 261 จากค่ายเพล ตา โล ได้บังคับครอบครัวหนึ่งให้ตัดไม้ไผ่ เหล่าทหารจาก LIB 42 บังคับชาย 30 ให้ขนเสบียงจากคลอ มี เดอไปยัง เลอ คลา เดอ

วันที่ 11 กุมภาพันธ์ กองทหารพม่ายิงใส่ชาวบ้านที่มาจากวอ วา เดอ เพื่อที่จะมาซื้ออาหารใน คอ เด เดอ และเข้าขโมยข้าวของและเงินสดจากชาวบ้านหกคนนั้น

วันที่ 15 กุมภาพันธ์ ทหารจาก LIB 421 บังคับชาย 15 คน หญิง 15 คน ให้ขนของจาก คลอ มี เดอ ไปยัง เลอ คลา เดอ

วันที่ 21 ผู้บัญชาการ ยาน เนียง โอ ของ LIB 366 บังคับชาวบ้าน 170 คน ให้ขนข้าวของจาก เด โล ไปยังค่ายเคอ ไว

เขตมูตอ – กองทหารพม่ายิงสังชาวบ้าน ยิงปืนครอกและเผาฟาร์มของชาวบ้าน

ในวันที่ 15 มีนาคม ทหารของกองทหารพม่าจากค่ายพลา โค ยิงและสังหารนายคา พลี ค่าย พลา โค และหมู่บ้านคู เด อยู่ในเมืองลูทรอ เขตมูตรอ ในวันเดียวกันนั้น ทหารจาก MOC 21 ยิงปืนครกเข้าหมู่บ้านบี โล คี แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ พวกเขายังเข้าเผาบ้านไร่หลายหลังใกล้กับค่ายมู พลอ อีกด้วย

เขตธาตัน – กองทหารพม่ายิงชายสองคนบาดเจ็บ เด็กชายสองคนถูกสังหารด้วยกับระเบิด

วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2010 เมืองบิลิน: ทหารจากกองทหารพม่ายิงและทำให้ชายสองคนบาดเจ็บ คือนายเควน พยู และนาย คยอ เคน ทั้งสองอายุ 25 ปี พวกเขากำลังล่าสัตว์อยู่ใกล้ๆ หมู่บ้านของพวกเขา หลังจากที่ทหารพม่ายิงพวกเขาแล้ว พวกทหารมัดพวกเขาและทำร้ายร่างกายพวกเขา วันต่อมา พวกเขาส่งตัวชายสองคนไปยังหมู่บ้าน เล หคิท แต่ไม่ให้ชาวบ้านรักษาพวกเขา พวกทหารบอกว่าจะพาพวกเขาไปรักษาในเมือง ทหารเหล่านี้มาจาก LIB 703 นำโดย มิน ทัน ออง ชายสองคนมาจากหมู่บ้านเลย คิท และเคอ โค

ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2010 เด็กชายวัย 15 ปี สองคน ถูกสังหารเสียชีวิตทันที เมื่อกับระเบิดระเบิดขึ้น พวกเขากำลังไปหากบในทะเลสาบใกล้ๆ บ้านพวกเขา ขณะที่พวกเขาเหยียบกับระเบิดของกองทหารพม่า ชื่อของเด็กทั้งสองคือ ออง วิน โว และไม โอ พวกเขามาจากหมูบ้าน ทา ยู นิ ในเมืองบิลิน

เด็กชายสองคนถูกสังหารโดยกับระเบิดของกองทหารพม่า

เขตปาอัน – กองทหารพม่าและ DKBA บังคับให้ชาวบ้านทำงานในค่ายของพวกเขา ภายใต้การข่มขู่ของการจับทรมาณ

กองทหารพม่าและทหาร DKBA บังคับให้ชาวบ้านสร้างค่ายให้กับพวกเขา ให้ตัดไม้ไผ่ และขนเสบียงอยู่เป็นประจำ ชาวไร่ชาวนาไม่สามารถไปเตรียมงานในไร่นาของพวกเขาสำหรับหน้าฝนที่จะมาถึงนี้ได้ นั่นหมายความว่า มันจะกระทบกับเสบียงอาหารของพวกเขา นอกจากนั้นแล้ว เนื่องจากการโจมตีที่ เลอ เพอ เฮอ เกือบปีที่ผ่านมา ที่นั่นยังไม่มีโรงเรียนสำหรับเด็กๆ ในพื้นที่แห่งนี้ กองทหารพม่า และDKBA จัดการเรื่องแรงงานผ่านทางผู้ใหญ่บ้าน ตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2010 เมื่อผู้ใหญ่บ้านจากหมู่บ้านเคล มู คี ถูกมัดและทรมาณ เนื่องจาก ชาวบ้านของที่นั่นมาขนของช้าเนื่องจากพวกเขาทำพิธีทางศาสนากันอยู่

ขอขอบพระคุณและขอพระเจ้าทรงอวยพรท่าน

The Free Burma Rangers