Free Burma Rangers - Love Each Other
Free Burma Rangers - Home Search FBR  
Send Free Burma Rangers report by email Email report    
รายงาน FBR: เด็กๆ ถูกกองทหารพม่ายิงและสังหาร

เมืองเลอ โด เขตเงียวลี่บิ่น รัฐกะเหรี่ยง

วันที่ 26 มีนาคม 2010

WARNING: GRAPHIC IMAGES BELOW

ในวันที่ 22 มีนาคม เวลา 16:30 น. กองทหารพม่าจาก LIB 369 เดินทัพเข้าหมู่บ้านคอ ตา ในเมืองเลอ โด ยิงและสังหารผู้หญิงหนึ่งคน และเด็กอีกสองคน กองทหารยิงและสังหารนางลา พวี อายุ 37 ปี เด็กหญิง พอ โบ อายุ 5 ขวบ และเด็กชาย ตา พลา ตู อายุ 5 เดือน พวกเขายังยิงนาง พา ลา อายุ 26 ปี บาดเจ็บอีกด้วย เธอเป็นมารดาของเด็กสองคนข้างต้น กองทหารพม่ายังเข้าเผาบ้านอีก 9 หลัง ในหมู่บ้านในขณะที่ชาวบ้านที่เหลือหลบหนีออกจากหมู่บ้าน

คุณแม่ผู้รอดชีวิตได้รับการรักษาโดยหมอที่อยู่ในที่หลบซ่อน ขณะที่กองทหารพม่ายังเข้าโจมตีต่อไป อันเนื่องมาจากการโจมตีต่างในพื้นที่นี้ ที่เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม ประชาชนมากกว่า 3,000 คน ยังต้องพลัดถิ่นอยูต่อไป

ขอบพระคุณและขอพระเจ้าทรงอวยพรท่าน

Free Burma Rangers

เขตเงียวลี่บิ่น รัฐกะเหรี่ยง ประเทศพม่า

 

Map showing area of report
หมู่บ้านที่ถูกเผา
ผู้พลัดถิ่นหลบหนีเวลากลางคืน
นาง ลา พวี อายุ 37 ปี ถูกกองทหารพม่ายิงสังหาร
นางพา ลา อายุ 26 ปี มารดาของเด็กสองคน ถูกกองทหารพม่ายิงบาดเจ็บ
เด็กหญิง พอ โบ อายุ 5 ขวบถูกยิงสังหารโดยกองทหารพม่า

 

ข้อความสำหรับบรรณาธิการ ภารกิจของ The Free Burma Ranger’s (FBR) คือการให้ความหวัง ความช่วย เหลือ และความรักกับผูู้พลัดถิ่นในประเทศพม่าทุกเผ่าพันธ์และทุกศาสนา FBR ได้ใช้เครือขู่าย ของทีมงานซึ่งเป็นคนในท้องที่ รายงานถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชน การบาดเจ็บจากสงคราม ความต้องการขั้นพื้นฐานของประชาชนผูู้ที่ตกอยูู่ภายใต้การกดขี่ขู่มเหงของกองทหารพม่า FBR ให้การรักษาพยาบาล การช่วยเหลือทางด้านจิตวิญญาน และการศึกษา แก่ชุมชนผูู้พลัดถิ่น พวกเขาเหล่านั้นต้องเผชิญกับความยากลำบากอันเนื่องมาจากการโจมตีของทหารพม่า

ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปที่ www.freeburmarangers.org